46
Patchwork / Re: Lingua Parlata
« il: 03 Luglio 2007, 08:01:32 »Non ti preoccupare! anch'io non parlo una parola di francese nè , ma mi pare quasi ovvio, di tahitiano. Con un minimo di inglese te la cavi senza problemi..insomma basta che tu conosca un pò di termini, poi la grammatica non te la controlla nessuno! e in francese qualcosina si capisce..vedrai che questo è un non problema! quello vero sarà che non vorrai tornare!
Come?!?!? Non conosci il tahitiano (e tutte le sue inflessioni/espressioni dialettali)?!?!?
Vabbe'... ma allora... in che mondo viviamo!!!
D'altronde... chi, al giorno d'oggi, non parla (e scrive) correntemente il tahitiano...
Scherzi a parte... se posso permettermi un piccolo consiglio: provate ad informarvi ed a capire quali sono le forme comunicative principali nella lingua del paese che state visitando (saluti, auguri, ringraziamenti, ecc). Se provate ad approcciare in questo modo i polinesiani (ma vale per ogni luogo del nostro fantastico pianeta... ma l'ho gia detto in un altro post... mi sta che sto invecchiando...) sono sicuro che ne gioverete. Fa molto piacere quando qualcuno cosi' "distante" da noi (per cultura, lingua e tradizione) tenta di ridurre la distanza che ci separa... almeno... io la vedo cosi'... e la mia esperienza (seppur non immensa) mi dice che questa e' la "via giusta".
nana,
MyIllusion4U